domingo, 24 de marzo de 2013

Nomenclatura en inglés

En muchos sitios mustran partidas con la nomenclatura en inglés

¿Cómo se nombran las piezas en inglés? Algunas no se llaman como en español:
Ajedrez: chess
Peón: Pawn
Caballo: Knight (aunque en ajedrez se traduce como caballo, significa caballero).
Alfil: Bishop (siginifica obispo).
Torre: Rook
Dama: Queen (en español decimos Dama, pero en inglés se llama Reina).Rey: King
Tablero: Board
Enroque: Castle
Jaque: check
Jaque mate: check mate
Tablas: draw




No hay comentarios:

Publicar un comentario